Deutsch
Benachrichtigen

Bald im App Store · iPhone und iPad

Lies die Klassiker in der Sprache, die du lernst.

Große Romane, neu geschrieben auf deinem Niveau, in rund 80 Sprachen, vorgelesen und so erklärt, dass jedes Wort nur einen Fingertipp entfernt ist.

Wir schreiben dir zum Start von Lexo und ab und zu über wichtige neue Funktionen. Sonst nichts.

Treasure Island

I

The Old Sea-dog at the Admiral Benbow

Squire Trelawney, Dr. Livesey, and the rest of these gentlemen having asked me to write down the whole particulars about Treasure Island, from the beginning to the end, keeping nothing back but the bearings of the island, and that only because there is still treasure not yet lifted, I take up my pen in the year of grace 17—, and go back to the time when my father kept the Admiral Benbow inn and the brown old seaman with the sabre cut first took up his lodging under our roof.

I remember him as if it were yesterday, as he came plodding to the inn door, his sea-chest following behind him in a hand-barrow—a tall, strong, heavy, nut-brown man, his tarry pigtail falling over the shoulder of his soiled blue coat, his hands ragged and scarred, with black, broken nails, and the sabre cut across one cheek, a dirty, livid white.

Das Original · Robert Louis Stevenson, 1883

La isla del tesoro

El viejo marinero en el Almirante Benbow

El caballero Trelawney y el doctor Livesey me han pedido que escriba esta historia. Lo contaré todo, excepto el lugar exacto donde está la isla. Allí todavía queda parte del tesoro enterrado. Mi historia empieza cuando yo era un muchacho, en la posada de mi padre, el Almirante Benbow.

Nuestra posada estaba junto a una bahía tranquila, lejos de cualquier ciudad. Una mañana, un viejo marinero alto llegó a nuestra puerta. Llevaba un abrigo azul sucio y tenía una cicatriz blanca en una mejilla. Detrás de él, un hombre empujaba una carretilla con un gran baúl de marinero.

El marinero miró los acantilados y el letrero de la posada. Después empezó a cantar: —Quince hombres sobre el cofre del muerto… ¡Yo, jo, jo, y una botella de ron! Llamó a la puerta con su bastón y pidió ron a mi padre. Bebió despacio y luego preguntó si pasaba mucha gente por allí.

Lexo-Ausgabe · Spanisch · B1

Der Anfang der „Schatzinsel“: Stevensons Original und die Lexo-Ausgaben auf Niveau B1. Zeige auf ein Wort oder tippe es an.

IJedes Wort antippen

Jedes Wort ist nur einen Fingertipp entfernt.

Das ist Kapitel 1, so wie Lexo es druckt. Tippe auf ein Wort, um zu sehen, was es in diesem Satz bedeutet. Starte die Wiedergabe, und du hörst das Kapitel vorgelesen, Wort für Wort hervorgehoben.

Ausgabe

Treasure Island

Journey to the Center of the Earth

Gerät

Zum Ausprobieren

  • Tippe auf ein Wort
  • Starte die Wiedergabe
  • Blättere um
  • Wechsle das Farbschema unter Aa

In dieser Demo sind die Erklärungen auf Englisch. In der App sind sie in deiner Sprache.

La isla del tesoro

El viejo marinero en el Almirante Benbow

El caballero Trelawney y el doctor Livesey me han pedido que escriba esta historia. Lo contaré todo, excepto el lugar exacto donde está la isla. Allí todavía queda parte del tesoro enterrado. Mi historia empieza cuando yo era un muchacho, en la posada de mi padre, el Almirante Benbow.

Nuestra posada estaba junto a una bahía tranquila, lejos de cualquier ciudad. Una mañana, un viejo marinero alto llegó a nuestra puerta. Llevaba un abrigo azul sucio y tenía una cicatriz blanca en una mejilla. Detrás de él, un hombre empujaba una carretilla con un gran baúl de marinero.

El marinero miró los acantilados y el letrero de la posada. Después empezó a cantar: —Quince hombres sobre el cofre del muerto… ¡Yo, jo, jo, y una botella de ron! Llamó a la puerta con su bastón y pidió ron a mi padre. Bebió despacio y luego preguntó si pasaba mucha gente por allí.

—Por desgracia, muy poca —respondió mi padre. —Entonces este es el sitio que busco. Ayuden a subir mi baúl. Quiero ron, tocino y huevos, y pueden llamarme capitán. Dejó caer varias monedas de oro delante de mi padre. —Avíseme cuando se acabe ese dinero.

Se quedó varias semanas, y luego varios meses. Cada día observaba el mar con su catalejo. Por las noches se sentaba junto al fuego y bebía ron fuerte. Su baúl siempre estaba cerrado con llave y nunca recibía cartas.

El viejo marinero en el Almirante Benbow

Kapitel 1 von 34

Buchseite. Mit den Pfeiltasten links und rechts gehst du von Wort zu Wort, mit der Eingabetaste schlägst du ein Wort nach, mit Bild-auf und Bild-ab blätterst du um, und mit der Leertaste hörst du zu oder pausierst.

  • Bedeutung im Kontext

    Keine Wörterbuchliste, sondern das, was das Wort hier bedeutet, in diesem Satz.

  • Grundform und Wortart

    Die Wörterbuchform und die Wortart, damit du das Wort erkennst, wenn es dir wieder begegnet.

  • Wortverbindungen und Redewendungen

    Wörter, die zusammengehören, werden zusammen erklärt.

  • Der ganze Satz

    Eine Übersetzung des Satzes in deine Sprache, nur einen Fingertipp entfernt.

  • Zum Anhören

    Jedes Wort einzeln und das ganze Kapitel vorgelesen.

IIDein Niveau

Dieselbe Geschichte, auf deinem Niveau.

Jedes Buch wird für fünf Niveaus des GER neu geschrieben, von A2 bis zum vollständigen Roman auf C2. Hier siehst du den Anfang von „Reise zum Mittelpunkt der Erde“ auf Albanisch, einmal auf A2 und einmal auf B1.

A2Grundstufe

Kurze Sätze und Wörter aus dem Alltag.

Profesori i paduruar

Një të diel pasdite të vitit 1863, xhaxhai u kthye herët.One Sunday afternoon in 1863, my uncle returned early. Ne jetonim në Hamburg, pranë një kanali të ngushtë.We lived in Hamburg, near a narrow canal. Marta, shërbyesja jonë, ngriti kokën në kuzhinë.Martha, our housekeeper, raised her head in the kitchen.

«Zoti Lidenbrok erdhi që tani!Mr. Lidenbrock has come already! Por dreka nuk është gati!»But lunch isn't ready! «Është ende herët, Marta», thashë unë.“It's still early, Martha,” I said. «Atëherë duhet t’ia shpjegosh ti, Aksel!»“Then you must explain it to him, Axel!”

Por unë kisha frikë nga zëri i tij i zemëruar.But I was afraid of his angry voice. Ai kaloi me nxitim nëpër dhomën e ngrënies.He hurried through the dining room. E hodhi kapelën mbi tryezë.He threw his hat onto the table. «Aksel!Axel! Eja pas meje në kabinet!»Come after me into the study!

Wörter
231
Sätze
33
Wörter pro Satz
7
verschiedene Wörter
124

B1Mittelstufe

Du folgst klaren Geschichten über vertraute Dinge.

Profesori i paduruar

Të dielën, më 24 maj 1863, xhaxhai im u kthye herët në shtëpi.On Sunday, May 24, 1863, my uncle returned home early. Në shtëpinë tonë të vogël në Hamburg, dreka ishte ende në zjarr.In our small house in Hamburg, lunch was still cooking. Marta hapi derën e dhomës së ngrënies dhe më pa e shqetësuar.Martha opened the dining-room door and looked at me, worried. «Profesor Lidenbroku erdhi kaq shpejt!“Professor Lidenbrock came so early! Po dreka nuk është gati!»But lunch isn’t ready!”

Xhaxhai ishte njeriu më i paduruar që njihja.My uncle was the most impatient man I knew. «Ora është vetëm një e gjysmë», i thashë."It's only half past one," I said. «Atëherë pse është kthyer?"Then why has he returned? Të lutem, Aksel, mbushja mendjen të presë.»Please, Axel, persuade her to wait. Ajo nxitoi drejt kuzhinës dhe ma la mua këtë detyrë të pamundur.She hurried toward the kitchen and left me with this impossible task.

Po bëhesha gati të ikja lart, kur u hap dera e jashtme.I was getting ready to go upstairs when the outside door opened. Hapa të rëndë u dëgjuan në korridor.Heavy footsteps were heard in the corridor. Xhaxhai kaloi me nxitim nëpër dhomën e ngrënies.Uncle hurried through the dining room. E hodhi bastunin në një qoshe dhe kapelën mbi tryezë.He tossed his walking stick into a corner and his hat onto the table. «Aksel, eja pas meje!»“Axel, come after me!” Pastaj u zhduk në kabinetin e tij.Then he disappeared into his study.

Wörter
358
Sätze
40
Wörter pro Satz
9
verschiedene Wörter
187
  1. A2GrundstufeKurze Sätze und Wörter aus dem Alltag.
  2. B1MittelstufeDu folgst klaren Geschichten über vertraute Dinge.
  3. B2Gute MittelstufeLängere Sätze, reicherer Wortschatz.
  4. C1FortgeschrittenNah am Original, leicht gekürzt.
  5. C2Annähernd muttersprachlichDer vollständige Roman.

Das Niveau wählst du für jedes Buch. Ein Kauf ist ein Buch, in einer Sprache, auf einem Niveau. So funktionieren die Niveaus

IIIHören

Hör jedes Wort. Hör das ganze Buch.

Jedes Buch ist vertont, mit verschiedenen Stimmen für verschiedene Figuren, und der Text wird beim Vorlesen Wort für Wort hervorgehoben. Tippe auf ein beliebiges Wort, um es einzeln zu hören.

  • Mitlesen

    Das gesprochene Wort wird hervorgehoben, so bleiben Augen und Ohren im Takt.

  • Satz für Satz

    Ein konzentrierter Modus zeigt jeweils einen Satz, mit Audio und Übersetzung.

  • Offline

    Die Bücher werden auf dein Gerät geladen. Lies und hör auch ohne Verbindung.

  1. Billy Bones

    —Quince hombres sobre el cofre del muerto… ¡Yo, jo, jo, y una botella de ron!

    “Fifteen men on the dead man’s chest… Yo-ho-ho, and a bottle of rum!”

  2. Mr. Hawkins

    —Por desgracia, muy poca

    “Unfortunately, very few.”

  3. Billy Bones

    Quiero ron, tocino y huevos, y pueden llamarme capitán.

    I want rum, bacon, and eggs, and you can call me captain.

  4. Dr. Livesey

    —¿Me habla a mí, señor?

    “Are you speaking to me, sir?”

  5. Dr. Livesey

    —Entonces le diré una cosa: si sigue bebiendo ron, pronto estará muerto.

    “Then I’ll tell you something: if you keep drinking rum, you’ll soon be dead.”

Stimmen in Kapitel 1La isla del tesoro · 4:29
  • Erzählstimme
  • Billy Bones
  • Mr. Hawkins
  • Dr. Livesey

IVErstausgaben

Manche Ausgaben werden für dich geschrieben.

Die meisten Ausgaben gibt es erst, wenn jemand sie anfragt. Liest du als Erste oder Erster ein Buch in deiner Sprache auf deinem Niveau, schreibt Lexo es für dich: Kapitel 1 ist in wenigen Minuten fertig, der Rest folgt, während du liest, und du behältst einen datierten Vermerk „Erstausgabe“.

  • Jedes Buch, jede Sprache, jedes Niveau

    Jedes Buch ist in jeder Sprache auf jedem Niveau verfügbar. Ausgaben, die noch niemand angefragt hat, werden auf Anfrage geschrieben.

  • Kapitel 1 in Minuten

    Sieh zu, wie die ersten Zeilen beim Schreiben erscheinen. Der Rest folgt, während du liest.

  • Zuerst bei dir

    Dein Exemplar behält einen datierten Vermerk „Erstausgabe“.

Udhëtim në qendër të Tokës, Zhul Vern

Erstausgabe

Udhëtim në qendër të Tokës

Albanisch · A2

Noch niemand hat dieses Buch auf Albanisch, Niveau A2, gelesen. Du liest es als Erste oder Erster, und wir schreiben es gerade für dich.

Deine Ausgabe entsteht

  1. Die Geschichte kennenlernen
  2. Kapitel 1 an Niveau A2 anpassen
  3. Erklärungen zu jedem Wort schreiben
  4. Die Vertonung aufnehmen

Kapitel 1 ist in etwa 3 Min. fertig

Der Rest des Buchs folgt, während du liest.

Kapitel 1 beginnt

Profesori i paduruar

Një të diel pasdite të vitit 1863, xhaxhai u kthye herët. Ne jetonim në Hamburg, pranë një kanali të ngushtë. Marta, shërbyesja jonë, ngriti kokën në kuzhinë.

«Zoti Lidenbrok erdhi që tani! Por dreka nuk është gati!» «Është ende herët, Marta», thashë unë. «Atëherë duhet t’ia shpjegosh ti, Aksel!»

Im Zeitraffer gezeigt.

VSprachen

Rund 80 Sprachen, erklärt in deiner.

Lerne, welche du möchtest, mit Erklärungen in der Sprache, die du sprichst. Auch die App selbst erscheint in deiner Sprache.

83 Sprachen

AlbanischShqipVertont

† Text und Erklärungen schon jetzt; die Vertonung folgt später.

VIDie Bücher

Hundert Klassiker, ausgewählt wegen ihrer Geschichten, die jede Nacherzählung überstehen.

Abenteuer, Krimis, Liebesgeschichten, Gespenstergeschichten und Märchen, von Homer bis F. Scott Fitzgerald. Jedes Buch lässt sich in jeder Sprache auf jedem Niveau lesen.

Alle 96 Bücher ansehen

VIIPreise

Du zahlst für die Bücher, die du liest.

  • Ein Buch

    4,99 $

    Ein Roman, in einer Sprache, auf einem Niveau. Vorgelesen, Wort für Wort erklärt und auf dein Gerät geladen.

  • Ein weiteres Niveau

    1,99 $

    Lies ein Buch, das du schon hast, auf einem anderen Niveau: eine Stufe höher, wenn du so weit bist, oder eine tiefer, wenn dir nach leichterer Lektüre ist.

  • Lexo Plus

    4,99 $im Monat

    Zwei Buch-Credits jeden Monat. Nicht genutzte Credits werden übertragen, bis zu acht. Ein Credit bringt dir ein Buch oder ein weiteres Niveau.

  • Geplante Startpreise in US-Dollar. Die Preise im App Store unterscheiden sich je nach Region.
  • Kein Konto, keine Registrierung. Käufe laufen über deine Apple-ID und lassen sich auf einem neuen Gerät wiederherstellen.

VIIIFragen

Fragen und Antworten.

Wann bekomme ich Lexo?

Lexo läuft als Beta auf TestFlight und kommt bald in den App Store. Hinterlass deine E-Mail-Adresse, und wir sagen dir Bescheid, sobald es so weit ist.

Auf welchen Geräten läuft Lexo?

Auf iPhone und iPad ab iOS 18. Auf dem iPad im Querformat öffnen sich die Bücher als Doppelseiten.

Welches Niveau soll ich wählen?

A2 passt, wenn du Alltagswörter und kurze Sätze kennst; B1, wenn du klaren Geschichten über vertraute Dinge folgen kannst. B2 bringt längere Sätze und einen reicheren Wortschatz, C1 ist nah am Original, und C2 ist der vollständige Roman. Du wählst das Niveau für jedes Buch und kannst für 1,99 $ ein weiteres Niveau eines Buchs hinzufügen, das du schon hast.

Wie entstehen die Ausgaben?

Bearbeitungen, Erklärungen, Übersetzungen und Vertonung entstehen mit KI-Modellen, orientiert an den Niveaubeschreibungen des GER, und werden automatisch geprüft, in manchen Sprachen zum Beispiel mit Aussprachetests. Wenn dir ein Fehler auffällt, sag uns Bescheid, und wir korrigieren ihn für alle Leserinnen und Leser.

Brauche ich ein Konto?

Nein. Es gibt keine Registrierung und keine E-Mail-Adresse. Käufe laufen über deine Apple-ID und lassen sich auf einem neuen Gerät wiederherstellen.

Kann ich offline lesen?

Ja. Die Bücher werden auf dein Gerät geladen, du kannst also ohne Verbindung lesen und hören.

Was ist eine Erstausgabe?

Die meisten Ausgaben werden geschrieben, wenn jemand sie zum ersten Mal anfragt. Bist du das, schreibt Lexo sie für dich: Kapitel 1 ist in wenigen Minuten fertig, der Rest folgt, während du liest, und dein Exemplar behält einen datierten Vermerk „Erstausgabe“.

Welche Sprachen kann ich lernen?

Rund 80, von Afrikaans bis Vietnamesisch, mit Erklärungen in deiner Sprache. Die meisten sind vollständig vertont; Esperanto, Irisch, Ukrainisch, Urdu, Walisisch, Yoruba und Zulu gibt es schon jetzt mit Text und Erklärungen, die Vertonung folgt später.

Was kostet Lexo?

Ein Buch kostet 4,99 $: ein Roman, in einer Sprache, auf einem Niveau. Ein weiteres Niveau eines Buchs, das du schon hast, kostet 1,99 $. Lexo Plus kostet 4,99 $ im Monat für zwei Buch-Credits, und nicht genutzte Credits werden übertragen, bis zu acht. Das sind die geplanten Startpreise in US-Dollar.

Sei unter den Ersten, die mit Lexo lesen.

Lexo kommt bald in den App Store. Hinterlass deine E-Mail-Adresse, und wir sagen dir Bescheid, sobald es so weit ist.

Wir schreiben dir zum Start von Lexo und ab und zu über wichtige neue Funktionen. Sonst nichts.