한국어
알림 받기

곧 App Store 출시 · iPhone과 iPad

배우는 언어로 고전을 읽으세요.

약 80개 언어로, 내 수준에 맞게 다시 쓴 명작 소설. 낭독이 함께하고 모든 단어에 풀이가 있어, 어떤 단어든 탭 한 번이면 됩니다.

Lexo가 출시될 때, 그리고 가끔 큰 새 기능이 나올 때 메일을 보내 드립니다. 그 밖의 메일은 보내지 않습니다.

Treasure Island

I

The Old Sea-dog at the Admiral Benbow

Squire Trelawney, Dr. Livesey, and the rest of these gentlemen having asked me to write down the whole particulars about Treasure Island, from the beginning to the end, keeping nothing back but the bearings of the island, and that only because there is still treasure not yet lifted, I take up my pen in the year of grace 17—, and go back to the time when my father kept the Admiral Benbow inn and the brown old seaman with the sabre cut first took up his lodging under our roof.

I remember him as if it were yesterday, as he came plodding to the inn door, his sea-chest following behind him in a hand-barrow—a tall, strong, heavy, nut-brown man, his tarry pigtail falling over the shoulder of his soiled blue coat, his hands ragged and scarred, with black, broken nails, and the sabre cut across one cheek, a dirty, livid white.

원작 · 로버트 루이스 스티븐슨, 1883년

La isla del tesoro

El viejo marinero en el Almirante Benbow

El caballero Trelawney y el doctor Livesey me han pedido que escriba esta historia. Lo contaré todo, excepto el lugar exacto donde está la isla. Allí todavía queda parte del tesoro enterrado. Mi historia empieza cuando yo era un muchacho, en la posada de mi padre, el Almirante Benbow.

Nuestra posada estaba junto a una bahía tranquila, lejos de cualquier ciudad. Una mañana, un viejo marinero alto llegó a nuestra puerta. Llevaba un abrigo azul sucio y tenía una cicatriz blanca en una mejilla. Detrás de él, un hombre empujaba una carretilla con un gran baúl de marinero.

El marinero miró los acantilados y el letrero de la posada. Después empezó a cantar: —Quince hombres sobre el cofre del muerto… ¡Yo, jo, jo, y una botella de ron! Llamó a la puerta con su bastón y pidió ron a mi padre. Bebió despacio y luego preguntó si pasaba mucha gente por allí.

Lexo 판본 · 스페인어 · B1

『보물섬』의 첫머리. 스티븐슨의 원작과 B1 수준의 Lexo 판본입니다. 단어에 마우스를 올리거나 탭해 보세요.

I단어 탭하기

어떤 단어든, 탭 한 번이면.

Lexo에 실린 그대로의 1장입니다. 단어를 탭하면 바로 이 문장에서의 뜻이 보입니다. 재생을 누르면 이 장을 소리 내어 읽어 주고, 읽는 단어가 하나씩 강조됩니다.

판본

Treasure Island

Journey to the Center of the Earth

기기

이렇게 해 보세요

  • 단어 탭하기
  • 재생 누르기
  • 페이지 넘기기
  • Aa에서 테마 바꾸기

이 데모에서는 풀이가 영어로 나옵니다. 앱에서는 내 언어로 나옵니다.

La isla del tesoro

El viejo marinero en el Almirante Benbow

El caballero Trelawney y el doctor Livesey me han pedido que escriba esta historia. Lo contaré todo, excepto el lugar exacto donde está la isla. Allí todavía queda parte del tesoro enterrado. Mi historia empieza cuando yo era un muchacho, en la posada de mi padre, el Almirante Benbow.

Nuestra posada estaba junto a una bahía tranquila, lejos de cualquier ciudad. Una mañana, un viejo marinero alto llegó a nuestra puerta. Llevaba un abrigo azul sucio y tenía una cicatriz blanca en una mejilla. Detrás de él, un hombre empujaba una carretilla con un gran baúl de marinero.

El marinero miró los acantilados y el letrero de la posada. Después empezó a cantar: —Quince hombres sobre el cofre del muerto… ¡Yo, jo, jo, y una botella de ron! Llamó a la puerta con su bastón y pidió ron a mi padre. Bebió despacio y luego preguntó si pasaba mucha gente por allí.

—Por desgracia, muy poca —respondió mi padre. —Entonces este es el sitio que busco. Ayuden a subir mi baúl. Quiero ron, tocino y huevos, y pueden llamarme capitán. Dejó caer varias monedas de oro delante de mi padre. —Avíseme cuando se acabe ese dinero.

Se quedó varias semanas, y luego varios meses. Cada día observaba el mar con su catalejo. Por las noches se sentaba junto al fuego y bebía ron fuerte. Su baúl siempre estaba cerrado con llave y nunca recibía cartas.

El viejo marinero en el Almirante Benbow

총 34장 중 1장

책 페이지입니다. 왼쪽·오른쪽 화살표 키로 단어 사이를 이동하고 Enter 키로 단어 뜻을 찾아볼 수 있습니다. 페이지는 Page Up 키와 Page Down 키로 넘기고, 낭독은 스페이스 바로 듣거나 멈춥니다.

  • 문맥 속 뜻

    사전 뜻을 늘어놓지 않습니다. 그 단어가 바로 이 문장에서 무슨 뜻인지 보여 줍니다.

  • 기본형과 품사

    사전에 실린 형태와 품사를 알려 주니, 다음에 다시 만나도 알아볼 수 있습니다.

  • 표현과 관용구

    함께 쓰이는 단어는 함께 풀이합니다.

  • 문장 전체

    문장 전체를 내 언어로 옮긴 번역도 탭 한 번이면 볼 수 있습니다.

  • 소리로 듣기

    단어는 하나씩 따로, 장 전체는 낭독으로 들을 수 있습니다.

II내 수준

같은 이야기를, 내 수준으로.

모든 책은 CEFR 다섯 수준으로 다시 쓰입니다. A2부터, 생략 없는 소설 전체를 읽는 C2까지. 『지구 속 여행』의 첫머리를 알바니아어 A2와 B1로 나란히 실었습니다.

A2초급

짧은 문장과 일상적인 단어.

Profesori i paduruar

Një të diel pasdite të vitit 1863, xhaxhai u kthye herët.One Sunday afternoon in 1863, my uncle returned early. Ne jetonim në Hamburg, pranë një kanali të ngushtë.We lived in Hamburg, near a narrow canal. Marta, shërbyesja jonë, ngriti kokën në kuzhinë.Martha, our housekeeper, raised her head in the kitchen.

«Zoti Lidenbrok erdhi që tani!Mr. Lidenbrock has come already! Por dreka nuk është gati!»But lunch isn't ready! «Është ende herët, Marta», thashë unë.“It's still early, Martha,” I said. «Atëherë duhet t’ia shpjegosh ti, Aksel!»“Then you must explain it to him, Axel!”

Por unë kisha frikë nga zëri i tij i zemëruar.But I was afraid of his angry voice. Ai kaloi me nxitim nëpër dhomën e ngrënies.He hurried through the dining room. E hodhi kapelën mbi tryezë.He threw his hat onto the table. «Aksel!Axel! Eja pas meje në kabinet!»Come after me into the study!

단어 수
231
문장 수
33
문장당 단어 수
7
서로 다른 단어 수
124

B1중급

익숙한 주제를 다룬, 알기 쉬운 이야기를 따라갈 수 있습니다.

Profesori i paduruar

Të dielën, më 24 maj 1863, xhaxhai im u kthye herët në shtëpi.On Sunday, May 24, 1863, my uncle returned home early. Në shtëpinë tonë të vogël në Hamburg, dreka ishte ende në zjarr.In our small house in Hamburg, lunch was still cooking. Marta hapi derën e dhomës së ngrënies dhe më pa e shqetësuar.Martha opened the dining-room door and looked at me, worried. «Profesor Lidenbroku erdhi kaq shpejt!“Professor Lidenbrock came so early! Po dreka nuk është gati!»But lunch isn’t ready!”

Xhaxhai ishte njeriu më i paduruar që njihja.My uncle was the most impatient man I knew. «Ora është vetëm një e gjysmë», i thashë."It's only half past one," I said. «Atëherë pse është kthyer?"Then why has he returned? Të lutem, Aksel, mbushja mendjen të presë.»Please, Axel, persuade her to wait. Ajo nxitoi drejt kuzhinës dhe ma la mua këtë detyrë të pamundur.She hurried toward the kitchen and left me with this impossible task.

Po bëhesha gati të ikja lart, kur u hap dera e jashtme.I was getting ready to go upstairs when the outside door opened. Hapa të rëndë u dëgjuan në korridor.Heavy footsteps were heard in the corridor. Xhaxhai kaloi me nxitim nëpër dhomën e ngrënies.Uncle hurried through the dining room. E hodhi bastunin në një qoshe dhe kapelën mbi tryezë.He tossed his walking stick into a corner and his hat onto the table. «Aksel, eja pas meje!»“Axel, come after me!” Pastaj u zhduk në kabinetin e tij.Then he disappeared into his study.

단어 수
358
문장 수
40
문장당 단어 수
9
서로 다른 단어 수
187
  1. A2초급짧은 문장과 일상적인 단어.
  2. B1중급익숙한 주제를 다룬, 알기 쉬운 이야기를 따라갈 수 있습니다.
  3. B2중상급더 긴 문장, 더 풍부한 어휘.
  4. C1고급원작에 가깝게, 조금만 줄여서.
  5. C2최상급생략 없는 소설 전체.

수준은 책마다 고를 수 있습니다. 한 번의 구입은 책 한 권, 한 언어, 한 수준입니다. 수준 체계 알아보기

III듣기

단어 하나하나부터 책 한 권까지, 귀로 들으세요.

모든 책에 낭독이 있고, 등장인물마다 목소리가 다릅니다. 읽어 주는 대로 단어가 하나씩 강조됩니다. 어떤 단어든 탭하면 그 단어만 따로 들을 수 있습니다.

  • 들으며 읽기

    지금 읽어 주는 단어가 강조되어, 눈과 귀가 늘 함께 갑니다.

  • 한 문장씩

    한 번에 한 문장만, 음성과 번역을 곁들여 보여 주는 집중 모드입니다.

  • 오프라인

    책은 기기에 내려받아 둡니다. 인터넷 연결 없이도 읽고 들을 수 있습니다.

  1. Billy Bones

    —Quince hombres sobre el cofre del muerto… ¡Yo, jo, jo, y una botella de ron!

    “Fifteen men on the dead man’s chest… Yo-ho-ho, and a bottle of rum!”

  2. Mr. Hawkins

    —Por desgracia, muy poca

    “Unfortunately, very few.”

  3. Billy Bones

    Quiero ron, tocino y huevos, y pueden llamarme capitán.

    I want rum, bacon, and eggs, and you can call me captain.

  4. Dr. Livesey

    —¿Me habla a mí, señor?

    “Are you speaking to me, sir?”

  5. Dr. Livesey

    —Entonces le diré una cosa: si sigue bebiendo ron, pronto estará muerto.

    “Then I’ll tell you something: if you keep drinking rum, you’ll soon be dead.”

1장에 나오는 목소리La isla del tesoro · 4:29
  • 내레이터
  • Billy Bones
  • Mr. Hawkins
  • Dr. Livesey

IV초판

당신을 위해 쓰는 판본도 있습니다.

대부분의 판본은 누군가 요청하기 전까지 존재하지 않습니다. 고른 언어와 수준으로 그 책을 처음 읽는 사람이 당신이라면, Lexo가 당신을 위해 씁니다. 1장은 몇 분이면 준비되고, 나머지는 읽는 동안 이어서 도착하며, 날짜가 찍힌 ‘초판’ 표시가 남습니다.

  • 어떤 책이든, 어떤 언어든, 어떤 수준이든

    모든 책을 모든 언어, 모든 수준으로 읽을 수 있습니다. 아직 아무도 요청하지 않은 판본은 요청을 받으면 씁니다.

  • 1장은 몇 분 만에

    첫 문장들이 쓰이는 대로 나타나는 모습을 지켜보세요. 나머지는 읽는 동안 이어서 도착합니다.

  • 가장 먼저, 당신에게

    당신의 책에는 날짜가 찍힌 ‘초판’ 표시가 남습니다.

Udhëtim në qendër të Tokës, Zhul Vern

초판

Udhëtim në qendër të Tokës

알바니아어 · A2

이 책을 알바니아어 A2 수준으로 읽은 사람은 아직 없습니다. 당신이 첫 독자입니다. 지금 당신을 위해 쓰고 있습니다.

당신의 판본을 쓰는 중

  1. 이야기 익히기
  2. 1장을 A2 수준으로 다시 쓰기
  3. 모든 단어에 풀이 달기
  4. 낭독 녹음하기

1장 준비까지 약 3분

나머지는 읽는 동안 이어서 도착합니다.

1장의 시작

Profesori i paduruar

Një të diel pasdite të vitit 1863, xhaxhai u kthye herët. Ne jetonim në Hamburg, pranë një kanali të ngushtë. Marta, shërbyesja jonë, ngriti kokën në kuzhinë.

«Zoti Lidenbrok erdhi që tani! Por dreka nuk është gati!» «Është ende herët, Marta», thashë unë. «Atëherë duhet t’ia shpjegosh ti, Aksel!»

실제보다 빠르게 보여 드립니다.

V언어

약 80개 언어, 풀이는 내 언어로.

어떤 언어든, 내가 쓰는 언어로 된 풀이와 함께 배울 수 있습니다. 앱 화면도 내 언어로 나옵니다.

83개 언어

알바니아어Shqip낭독 제공

† 지금은 텍스트와 풀이만 있고, 낭독은 나중에 추가됩니다.

VI작품

다시 들려줘도 빛바래지 않는 이야기로 고른 고전 100권.

모험, 미스터리, 로맨스, 유령 이야기, 동화. 호메로스부터 스콧 피츠제럴드까지. 모든 책을 모든 언어로, 모든 수준으로 읽을 수 있습니다.

책 96권 모두 보기

VII가격

읽는 책값만 내세요.

  • 책 1권

    4.99달러

    소설 한 편을, 한 언어로, 한 수준으로. 낭독과 단어별 풀이를 갖추고, 기기에 내려받아 읽습니다.

  • 다른 수준

    1.99달러

    가진 책을 다른 수준으로 읽어 보세요. 준비가 되면 더 높은 수준으로, 더 쉽게 읽고 싶을 땐 더 낮은 수준으로.

  • Lexo Plus

    4.99달러/월

    매달 책 크레딧 2개. 쓰지 않은 크레딧은 최대 8개까지 이월됩니다. 크레딧 1개로 책 한 권이나 다른 수준 하나를 살 수 있습니다.

  • 미국 달러 기준의 출시 예정 가격입니다. App Store 가격은 지역마다 다릅니다.
  • 계정도 가입도 필요 없습니다. 구입은 Apple ID로 하며, 새 기기에서도 복원할 수 있습니다.

VIII자주 묻는 질문

궁금한 점, 답해 드립니다.

Lexo는 언제 쓸 수 있나요?

Lexo는 지금 TestFlight에서 베타 테스트 중이며, 곧 App Store에 출시됩니다. 이메일을 남겨 주시면 출시될 때 알려 드리겠습니다.

어떤 기기에서 쓸 수 있나요?

iOS 18 이상의 iPhone과 iPad에서 쓸 수 있습니다. iPad를 가로로 두면 책이 두 쪽씩 펼쳐집니다.

어떤 수준을 골라야 하나요?

A2는 일상적인 단어와 짧은 문장을 아는 독자에게, B1은 익숙한 주제를 다룬 알기 쉬운 이야기를 따라갈 수 있는 독자에게 맞습니다. B2는 문장이 더 길고 어휘가 더 풍부하며, C1은 원작에 가깝고, C2는 생략 없는 소설 전체입니다. 수준은 책마다 고를 수 있고, 이미 가진 책의 다른 수준은 1.99달러에 추가할 수 있습니다.

판본은 어떻게 만드나요?

각색, 풀이, 번역, 낭독은 CEFR 수준 기술문을 길잡이로 삼아 AI 모델로 제작하고, 자동으로 검사합니다. 예를 들어 일부 언어에서는 발음도 검사합니다. 잘못된 곳을 발견하면 알려 주세요. 모든 독자를 위해 바로잡겠습니다.

계정이 필요한가요?

아니요. 가입도 이메일도 필요 없습니다. 구입은 Apple ID로 하며, 새 기기에서도 복원할 수 있습니다.

오프라인에서도 읽을 수 있나요?

네. 책을 기기에 내려받으므로 인터넷 연결 없이도 읽고 들을 수 있습니다.

초판이란 무엇인가요?

대부분의 판본은 누군가 처음 요청할 때 쓰입니다. 그 사람이 당신이라면 Lexo가 당신을 위해 씁니다. 1장은 몇 분이면 준비되고, 나머지는 읽는 동안 이어서 도착하며, 당신의 책에는 날짜가 찍힌 ‘초판’ 표시가 남습니다.

어떤 언어를 배울 수 있나요?

아프리칸스어부터 베트남어까지 약 80개 언어를 배울 수 있으며, 풀이는 내 언어로 나옵니다. 대부분은 전체 낭독이 있습니다. 에스페란토, 아일랜드어, 우크라이나어, 우르두어, 웨일스어, 요루바어, 줄루어는 지금은 텍스트와 풀이만 있고, 낭독은 나중에 추가됩니다.

가격은 얼마인가요?

책 한 권은 4.99달러로, 소설 한 편을 한 언어, 한 수준으로 읽을 수 있습니다. 이미 가진 책의 다른 수준은 1.99달러입니다. Lexo Plus는 월 4.99달러이며 매달 책 크레딧 2개가 주어지고, 쓰지 않은 크레딧은 최대 8개까지 이월됩니다. 모두 미국 달러 기준의 출시 예정 가격입니다.

가장 먼저 읽는 독자가 되세요.

Lexo가 곧 App Store에 출시됩니다. 이메일을 남겨 주시면 출시될 때 알려 드리겠습니다.

Lexo가 출시될 때, 그리고 가끔 큰 새 기능이 나올 때 메일을 보내 드립니다. 그 밖의 메일은 보내지 않습니다.